Aktuelles von Handwerk Hilft

17. Dez. 2016
Wir sind mit unseren schönen Produkten auf dem Trierer Weihnachtsmarkt (Sozialstand am Hauptmarkt)
Kommen Sie uns besuchen! Tolle neue Design-Produkte erwarten SIe!

 

26. Nov. 2016
Weihnachtsmarkt auf dem „Helenenberg“, die Don-Bosco-EInrichtung zwischen Bitburg und Trier.
Wir sind mit einem kleinen SHOP-Stand dabei!

 

 

.

11. Nov. 2016
Gleich zwei mal Saxophon-Quartett: Stiletto und die Reed Bulls gaben in Minden in der Kulturscheune ein Konzert zu unseren Gunsten. Grandios!!

3. Nov. 2016
Reisebericht der Jugendlichen bei der Firma Hees + Peters in Trier. So ein schöner Abend! Mit Trommelmusik, Fotos und Videos brachten sie uns Ruanda ein Stück näher. Ganz herzlichen Dank allen Beteiligten, allen voran der Fa. Hees + Peters!

3. – 13. Sept. 2016
Auszubildenden-Reise nach Kigali / Ruanda. Lehrlinge der Schreinerinnung Trier-Saarburg arbeiten im Centre des Jeunes in Gatenga, einem Stadtteil der ruandischen Hauptstadt, gemeinsam mit den ruandischen Auszubildenden in den dortigen Werkstätten.
(Foto: die diesjährige Reisegruppe mit unseren Vorsitzenden Peter Böhm und Alfred Wirtz)

 

We had a very good weekend on 2/3 July in Trier where many people showed their interest and good conversations took place. The waffle stand next to Löwenapotheke chemist was, as always, well attended and our stand at Trier craft market in front of Porta Nigre is now a permanent feature.  A big thank you to those responsible at both locations for offering the spaces.

Ein sehr gutes Wochenende mit vielen interessierten Menschen und guten Gesprächen hatten wir am 2./3. Juli in der Trierer Innenstadt. Der Waffelstand vor der Löwenapotheke war wie immer gut besucht und auch unser Stand am Trierer Kunsthandwerkermarkt  vor der Porta entwickelt sich zu einer festen Einrichtung. Ein dickes Dankeschön an die Verantwortlichen beider Standorte fürs Zur-Verfügung-Stellen der Standplätze!
Auch danken möchten wir unserem Handwerkskammer-Präsidenten Rudi Müller, der uns mit Oberbürgermeister Leibe und mehreren Vertretern des Handwerks an unserem Stand besuchte und auch noch eine stattliche Summe für unser Projekt in Gatenga da ließ. Herzlichen Dank!

On 21/04/2016 artistically designed life-like figures of Don Bosco were auctioned in the cultural hall of the Youth Services Centre Helenberg. Proceeds from the event will go to our project at the Salesian establishment in Gatenga / Rwanda.
We would like to thank everyone involved for making this a wonderful evening, especially to all the bidders, our top auctioneer Dr. Manfred Bitter and Mr. Steffen from Leyendecker, who, thanks to his penchant for round numbers, rounded the auction off at 5000 Euro!

Am 21.4.2016 fand im Kultursaal des Jugendhilfezentrums Helenberg die Versteigerung der lebensgroßen, in den Werkstätten der Einrichtung, künstlerisch gestalteten Don Bosco Figuren statt. Der Erlös der Veranstaltung war für unser Projekt in der Don-Bosco-EInrichtung in Gatenga / Ruanda bestimmt.
Wir danken ganz herzlich allen Beteiligten für diesen schönen Abend, vor allem allen Steigerern, unserem Top-Auktionator Herrn Dr. Manfred Bitter und auch Herrn Steffen von der Fa. Leyendecker, der mit seiner Vorliebe für runde Zahlen, die ersteigerte Summe auf 5000,- Euro aufgerundet hat!

Spendenkonto
Handwerk Hilft

Volksbank Trier
IBAN: DE42 5856 0103 0000 6699 00
BIC: GENDOD1TVB

.